LIVRO/CD DESENROLANDO A LÍNGUA

Finalista do prêmio Jabuti 2012 categoria didáticos e paradidáticos

A partir do seu contato com o universo infantil, Anna Ly se dedicou durante 5 anos a estudar as origens da língua portuguesa falada no Brasil, o que resultou no livro Desenrolando a língua, lançado no Brasil em 2007 com o apoio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura e posteriormente publicado pela Autêntica Editora, em duas edições, 2011 e 2014. Este trabalho conta a história de Lu, uma menina muito curiosa que faz uma viagem de descobrimento sobre a língua de seu país. O livro vem acompanhado de um CD com 13 músicas cantadas em português, espanhol, italiano, francês, latim, grego e inglês, algumas das quais estão incluídas no espetáculo. Foi adotado por diversas escolas do país como ponto de partida para trabalhos interdisciplinares. 

“Desenrolando a Língua” é, claramente, um projeto desenvolvido com cuidado e cercado de muita pesquisa. Embora não almeje o rigor científico, tem jeito de algo que foi pensado e discutido para atingir as crianças, claro, mas também atingir as escolas.

... As línguas presentes no CD e a sonoridade de cada arranjo combinam com as letras e fazem o clima de cada faixa. As canções não trazem apenas um recado, mas ajudam a ver uma paisagem, um cenário por onde cada uma dessas línguas circula, com seus sotaques e instrumentos musicais.” Ana Elisa Ribeiro – Revista Presença Pedagógica

Alguns livros infantis ensinam tanto para as crianças como para os adultos. As crianças aprendem se divertindo e os adultos são sugados pela criatividade do autor. No nosso caso, pela criatividade da autora.
Rosa Maria Miguel Fontes - Blog Conta uma História

... Através dessa viagem de Lu pela origem de nossa língua, Anna ensina às crianças divertindo e despertando a natural curiosidade infantil. História, arte e língua portuguesa se encontram em uma história divertida. Desenrolando a Língua deveria ser adotado como CD didático nas escolas e como diversão em casa.

Beto Feitosa – Site Ziriguidum

Li e achei muito interessante o livro Desenrolando a língua. Muitas vezes não percebemos a riqueza do nosso idioma, formado de línguas bem distintas. Com este livro Anna Ly chamou a atenção do leitor para esse aspecto. Neide Medeiros Santos - FNLIJ/PB 

Com o apoio da Biblioteca Nacional, a versão em castelhano "Desenrollando la lengua - Una niña brasileña en España" é publicada na Espanha pela Octaedro Editorial em 2013.

Novos lançamentos:

Muitas cores da vida

Certo dia, quando estava na aula, Nando viu uma foto sua em um livro e levou o maior susto! 

Depois, reparando bem, viu que a foto não era dele, mas de um indiozinho chamado Poti. Ele era igualzinho ao Nando, sem tirar nem pôr.

Imagina o que aconteceu?

Esta é a história de Nando e de como descobriu as muitas cores da vida.

Buada e Migalhada

Como o próprio título que mistura palavras, Buada e Migalhada fala de outras misturas: de cores, origens, costumes, raças, espécies e gêneros que podem levar muitas histórias a um final feliz. Aqui o protagonista, um gatinho que vivia sozinho e tristinho, encontra uma amiga muito especial. Inspirado no universo de diversidade cultural vivido pelas crianças filhas de mães ou pais brasileiros na Catalunha, na história e formação do povo brasileiro, o projeto foi realizado por Anna Ly em parceria com a Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha- APBC, e ilustrado pelos próprios brasileirinhos.